Sıklıkla önmıza çıdem bir diğer süje ise Apostil konsolosluktan karşıır mı, sorusudur. Bu noktada bilinmesi gereken uslu şey Apostil icazetının geçerli olmadığı ülkelerde amme belgelerinin geçerliliğini temin etmek derunin konsolosluklara servurulması gerekliliğidir.
Türkiye’deki mahkemelerce verilen bir metrukiyet sonucunın Apostil İşlemleri yapılmadan önce bilinmesi müstelzim temelı hususlar vardır.
Avusturya icin diploma apostil islemleri yaptim farkli ulkelerede diplomami gonderebilirmiyim, ayni islemi her basvurucagim ulke icin gerceklestirmelimiyim.
Denetleme: Memba dili bilmeyen fakat anadili erek yürek olan bir vadi mütehassısı Denetmen aracılığıyla mimarilır. Denetlemede, çeviri metni önce çağlayık metinden mutlak olarak okunur, peşi sıra katlaştırmalı kıraat yapılır.
Farklı bir deyişle çeviri yaptırdığınız belge ile Türkiye’bile elde ettiğim hakları evrakı sunduğunuz ülkede bile kazanır mıyım? Şeklinde sorular gelmektedir.
Elinde yabancı bir mutluluk yerı aracılığıyla düzenlenmiş bir resmi belge olan kişinin bu resmi belgeyi Türkiye’de resmi doküman olarak işleme koyması yürekin temel olarak yapması gereken şey, o yerdeki diplomasi yahut konsoloshane memurlarına onaylatmasından ibarettir.
Noter Yeminli tercüme dair aramış olduğunız profesyonellik ve deneyimi vakit kaybetmeden belirlemek derunin bizlere hoppadak ulaşın.
Kısaltarak teşhismıyla “Apostil Şerhi” yabancı büyüklük makamlarınca düzenlenmiş belgelerin hatta bir tercüman tasdik emeklemine tabi tutulmaksızın bir diğer büyüklük mevkiı aracılığıyla meri kabul edilmesine yönelik davranışlemler kâffesidür.
Tercümelerinizin uluslararası geçerliliğinin zaitrılması amacıyla yüce önem taşıyan Dünyaişleri Bakanlığı Izinını alabilmek için, gerçekleştirilen tercümeleriniz ve işçiliklemlerinizin Noter onaylı olarak Vilayet ya da Kaymakamlıklarca gerçekleştirme edilen mühür tasdikı ile yeminli tercüman bile Bakanlığa gidilmesi gerekir.
Tanıtmak istedikleri belgelerine apostil şerhi koydurtmak isteyen nefer veya kurumların apostil belgesinin zorunlu unsurlarına özen etmeleri gerekmektedir. Bu ıztırari unsurların eksikliği halinde ikrar edilmeyecektir. Apostil şerhinin zorunlu unsurları şu şekildedir:
Son Okuma: "Proofreading", "prova okuması" veya yanlış bir adlandırma olarak "kontrol okuma" şeklinde yerleşmiş teamüllemdir. Görsel dizayn uzmanları tarafından mimarilır.
Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek ayrıksı bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayıcı bir belge icazet sistemidir.
PTT aracılığıyla apostil ait kurumun elektronik ortamda oluşturduğu apostilli doküman Nitelikli Elektronik şehadetname ile imzalanır. Ardından saksıvuruda kâin kişiye teslim edilir. Belirttiğimiz üzere bu şuan dâhilin bir çok apostil tasdiki eksiği olan ve kısıtlı bir imkandır.
We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be yeminli tercüme regarded bey spam.